Hausbackenes Zürich gegen elegantes Genéve
4. März 2010 um 10:52Elmar Ledergerber hat als Stadtpräsident die Einwohner der grössten Stadt der Schweiz mindestens nicht gelangweilt, wie dies bei seiner Nachfolgerin Corine Mauch der Fall ist. Eines seiner zahlreichen Verbrechen war der Slogan “Wir leben Zürich”, den man rund um den Fraumünsterplatz supercool fand, aber sonst so wenig Anklang fand wie die Weihnachtsbeleuchtung, die als “time piece” mit Millionenverlusten sehr rasch wieder abmontiert werden musste. “Zurich, downtown Switzerland” war der beste Slogan, den die Limmatstadt je hatte; er wurde leichtfertig aufgegeben, obwohl die Schweiz längst ein City State ist. Genf brilliert jetzt mit “Genéve, a world of it’s own”. Der Begriff “Genf” verschwindet ganz zugunsten der französischsprachigen Formulierung.

