Tagi – Redaktor, Peter Hartmeier gibt sich alle Mühe, aus seiner einst linksorientierten Tageszeitung eine wirklich seriöse Schweizer Tageszeitung zumachen. Nicht immer gelingt dies. Wenn der Züricher CVP-Präsident, Markus Arnold im Zusammenhang mit der SVP von einem “Caudillo” spricht, macht die Lokalredaktion daraus einen “Gaudillo”. Es zeigt sich, dass die gute Beherrschung des Züridütsch beim TAGI noch keine Voraussetzung dafür ist, auch die spanische Sprache zu beherrschen.